Cada ano, por volta dessa época, um amigo vem visitar.
Svake godine u ovo vreme, prijatelj dolazi u posetu.
Estarei por aqui todos os dias por volta dessa hora.
Ovde sam otprilike u ovo vreme svaki dan.
É bom estarmos juntos em volta dessa mesa depois de tanto tempo.
Lijepo je biti ponovo zajedno oko ovog stola nakon tako dugo vremena.
Nós seremos capazes de transportá-los de volta dessa distância, mas deve demorar alguns minutos.
Trebalo bi da vas transportujemo sa te razdaljine, ali trebaæe par minuta.
Ninguém se lembra de ninguém usar o telefone, mas por volta dessa hora têm o comboio de Londres numa plataforma e o de Liverpool na outra, por isso...
Ne seæa se da je neko koristio telefonsku govornicu. Ali u to vreme voz za London je stigao na jedan kolosek, a za Liverpul na drugi, tako da...
Uma noite, um pouco antes dele ter morrido ele cavou a terra em volta dessa árvore pegou a urna com as cinzas da Maureen e então as espalhou em volta das suas raízes.
Jedne noæi, baš pre nego æe umreti, iskopao je zemlju oko ovog drveta. Uzeo je urnu sa Morininim pepelom i prosuo ga na korenje.
O que faremos é vasculhar em volta dessa linha de árvores.
Ono što æemo uèiniti jest da pretražujemo prema tom pojasu.
A sala esta centrada em volta dessa cadeira.
Soba je centralizovana oko ove stolice.
Bem, a mídia está toda em volta dessa situação de Foxriver,
Pa, mediji su preplavljeni sluèajem Foks Rivera.
Atinge massa crítica por volta dessa idade.
Kritiènu masu doseže u ovim godinama.
Todo ano, por volta dessa época, eu...
Svake godine u ovo vrijeme, ja...
# Então, coloque seus lábios em volta dessa vara #
Zato stavi svoje usne na ovu braènu udicu
Volta dessa viagem em o que, 3 semanas?
Vraæaš se s ovog puta za koliko, 3 tjedna?
De alguma forma, Deus não te trará de volta dessa vez.
Nekako mislim da te Bog ovaj put neæe vratiti natrag.
Mas se conseguimos triunfar, e triunfamos, triunfamos por causa do calor que descobrimos em volta dessa mesa.
No uspjeli smo pobijediti, a jesmo pobijedili, zbog topline koju smo otkrili oko ovoga stola.
Nós permitimos que a volta dessa semana fosse editada pela ITV... então nós nunca saberemos o que aconteceu no final.
Plašim se da æu morati ovo da objasnim. Dozvolili smo ITV-ju da uredi ovonedeljni krug... Nikad neæemo saznati šta se desilo na kraju.
Olho em volta dessa sala e isso é tudo o que vejo.
Погледао сам у ову собу и видео сам их.
Mas eu desenhei um círculo em volta dessa mesa.
Ali nacrtala sam krug oko ovog stola.
E havia esse grande pátio em volta dessa doce fogueira.
Imao je divnu verandu i prelepo ognjište.
Eu estou lhe dizendo, ele está de volta dessa maneira.
Kažem ti, u suprotnom je smeru.
Por volta dessa época, eu também estava trabalhando em O Estranho Familiar.
U to vreme, takoðe sam radio na knjizi "Poznati stranac".
Roger Parsons supostamente cometeu suicídio por volta dessa data.
PARSON JE NAVODNO IZVRŠIO SAMOUBISTVO U PRIBLIŽNO ISTO VREME.
E, com sorte, isso trará lições de volta dessa experiência para o casamento de vocês.
Trebalo bi da nauèite par stvari koje æete iz tog iskustva preneti u sopstveni brak.
Sua única chamada por volta dessa hora foi uma chamada robô.
Njegov jedini dolazni poziv u to vreme je bio robo poziv.
No colégio, eu me divertia com épicas partidas de Scrabble na cantina e sem falar com as garotas, e por volta dessa época eu comecei a aprender truques de mágica e definitivamente não falar com as garotas.
Srednja škola se sastojala od epskih duela u igri „Nađi reč", u kantini i nerazgovaranja sa devojčicama, a onda u otprilike to vreme počeo sam da učim magične trikove i sigurno da ne razgovaram sa devojčicama.
Assim, neste vídeo aqui atrás, há dois usuários Meta brincando com o mesmo holograma, fazendo contato visual, conectados em volta dessa coisa, em vez de serem distraídos por dispositivos externos.
Pa, ako gledate snimak iza mene, možete da vidite dva korisnika mete kako se igraju istim hologramom, kontaktiraju očima, povezuje ih ova stvar, umesto da ih ometaju spoljni uređaji.
Por volta dessa época, descobrimos como capturar luz em um pedaço de papel fotográfico, celuloide, o começo do filme e da televisão.
Baš u to vreme, shvatili smo kako da zabeležimo svetlost na parče fotografskog papira, celuloid - početak filma i televizije.
Foi por volta dessa época que fomos do 1K pra 16K, o que é um tremendo pulo.
Било је то у време кад смо прешли са 1 на 16 килобајта, што је био приличан скок.
Não por acaso, por volta dessa idade, as crianças começam a demonstrar constrangimento em situações que podem provocar uma avaliação negativa, tais como olhar para si mesmo no espelho e notar uma mancha no nariz,
Nije slučajno da približno u ovom uzrastu deca počinju da pokazuju da ih je sramota u situacijama koje mogu izazvati negativnu procenu, kao kada se ogledaju i primete mrlju na nosu.
0.88355088233948s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Svake godine u ovo vreme, prijatelj dolazi u posetu. 